Odvtedy, čo mladý Sawyer Nelson a odhodlaný tím nemocnice v Clearwateri pod vedením doktora Claya Hasketta zachránili delfíniu samičku Winter uplynulo niekoľko rokov. Fascinujúci skutočný príbeh však zďaleka nekončí. Winter totiž príde o svoju náhradnú matku Panamu. Zrazu...
V siedmom pokračovaní ságy Air Bud sa milí a hebkí zlatí retríveri Budderball, B-Dawg, RoseBud, Buddha a MudBud ocitnú na ľadových pláňach Aljašky. Je to "vďaka" Budderballovej neukojiteľnej túžbe po zmrzline. Zakrátko po príchode na Aljašku sa zoznámia so Shastom, mladým...
El Jefe chce mať hlavu Alfreda Garciu, ktorý zviedol jeho dcéru. Bohatá odmena naláka aj stroskotanca Bennieho. Garcia je však už mŕtvy, a tak sa Bennie a jeho priateľka Elita rozhodnú nájsť jeho hrob a prísť tak ľahko k peniazom. Ich pátranie sa však čo nevidieť mení v krvavý...
