Príbeh z prostredia svojráznej Galskej dediny sa točí okolo ich čarovného nápoja. Ten účinkuje tak, že kto ho vypije tak sa stane nadpozemsky silný. A vďaka tejto sile, odoláva dedina neustálym útokom Rimanov. Starý a popletený druid Panoramix, ktorý ako jediný vie tento nápoj...
Píše sa rok 50 pred Kristom. Celá Galia trpí v obliehaní Rimanov... celá?!? Ale kdeže! Július Caesar je bezpochyby vynikajúci stratég a vojvodca, ktorý doteraz nenašiel premožiteľa. Ale hŕstka nepoddajných Galov sa naďalej vysmieva priamo do zobáka slávneho rímskeho orla a...
Stredoveký rytier Godefroy de Montmirail a jeho oddaný sluha Jacquouille sú chytení v labyrinte času, ktorý ich nakoniec vypľuje do vzrušujúcej doby epochálnych dejinných zmien a prevratov. Do doby Veľkej francúzskej revolúcie. Okrem nepochopiteľných poriadkov musia obaja čeliť aj...
