Keď športový tím San Francisco Giants zaplatí Bobbymu Rayburnovi 40 miliónov, aby ho doviedol do svetovej série, nikto nie je šťastnejší ako fanúšik číslo jeden - Gil Renard. Potom sa ale Rayburn dostane do najväčších problémov svojej kariéry a Renard, posadnutý svojim idolom...
Ľudia si myslia, že doba drakov dávno skončila. Ale teraz prichádzajú. Vždy raz za päťsto rokov sa narodí dievča, ktorá dokáže premeniť obyčajného hada na najmocnejšieho draka ze všetkých. A ten môže zničiť všetko, čo mu príde do cesty. Napríklad aj celé Los Angeles...
Gloria je rozvedená päťdesiatnička s už dospelými deťmi a nudným kancelárskym životom. Po večeroch sa však rada odviaže v klube na tanečnom parkete, kde raz stretáva Arnolda. Gloria sa doňho nečakane zamiluje a po rokoch opäť zažíva radosti i strasti nového ľúbostného...
