Aj napriek zvláštnemu zákazu hudby vo svojej rodine sa malý Miguel túži stať uznávaným hudobníkom, akým bol jeho idol, tragicky zahynuvší gitarista Ernesto de la Cruz. V snahe dokázať svoj talent sa Miguel za nevysvetliteľných okolností ocitá na mieste, ktoré ešte žiadny...
Pokoj malého mestečka je ohrozený, keď chce korporácia zničiť horu, ktorá ich chráni. Dievča menom Copi a jej najlepší priateľ Xico, pes Xoloitzcuintle, sa vydajú do hôr, aby sa pokúsili mesto zachrániť.
