Bývalý špión Bryan súhlasí s cestou svojej sedemnásťročnej dcéry Kim do Paríža len pod podmienkou, že sa mu bude pravidelne hlásiť. Pri jednom takom telefonáte sa stáva svedkom jej únosu. Využije všetky svoje schopnosti a zistí, že padla do rúk obchodníkov s bielym mäsom....
Serge Buren je legendárny policajt, nočná mora všetkých kriminálnikov. On a jeho policajný tým mladých kolegov vyznávajú trochu netypické vyšetrovacie postupy. Medzi ich osvedčené metódy patria výsluchy zadržaných s použitím baseballových pálok... Lenže ich nadriadený...
Thomas sa práve zasnúbil. S výhliadkou krásneho rodinného života sa stretáva s otcom svojej nastávajúcej a dúfa, že mu dá svoje požehnanie. OMYL! Gilbert má pocit, že vďaka svojmu tridsaťročnému manželstvu prišiel o časť mladosti. Prehovára Thomasa, aby si nebral jeho dcéru...
