Matthieu je mladý a talentovaný analytik čiernych skriniek, ktorého úlohou je vyriešiť príčinu smrteľnej havárie úplne nového lietadla. Keď však úrady prípad uzavrú, Matthieu cíti, že s dôkazmi nie je niečo v poriadku. Keď si znovu vypočuje nahrávky, odhalí vážne a...
Laura opustila neverného manžela a sama vychováva dvoch synov. Nemá veľké nároky, napriek tomu sa však čoskoro ocitne v bludnom kruhu dlhov, z ktorého sa nevie vymaniť, ani keď si nájde ďalšiu prácu. Hrozí jej, že príde o všetko, i o vlastnú dôstojnosť a preto sa v zúfalstve...
