Mladý policajt Vincent Miles bol najlepším študentom na akadémii a už teraz je elitným expertom na zbrane, vyniká v streľbe a umení likvidovať ciele. Patrí medzi zriedkavé talenty, o ktoré prejavujú záujem iba špeciálne jednotky zamerané na boj proti terorizmu. Keď však Vincent...
1857, soudní síň. Na lavici obžalovaných sedí spisovatel Gustave Flaubert. Jeho kniha Madame Bovary je údajně obscénní a uráží dobré mravy. Zatímco obě strany případu prezentují svůj pohled na věc, příběh Emmy Bovaryové a spolu s ní i mnoha dalších žen 19. století...
V areáli policajnej akadémie nájdu mŕtve telo kadeta Freda Leprincea. Jeho sestra Émilie neverí, že sa jej brat zabil sám a je presvedčená o tom, že sa stal obeťou trestného činu. Jej podozrenie čoskoro potvrdí aj dvojica vyšetrovateliek. Objasnenie zločinu v tak špecifickom...
