Margot (Marie-Josée Croze) bola brutálne zavraždená sériovým vrahom. Jej muž Alex (François Cluzet) sa z tejto tragickej udalosti nemôže dlho spamätať a uzatvára sa do svojich spomienok. Po ôsmich rokoch dostane anonymný e-mail. Po jeho otvorení uvidí tvár ženy stojacej uprostred...
Policajt z protigangovej jednotky Richard Vronski dostane za úlohu vyšetriť masaker, ktorý spáchali muži z klanu Orsoni. Jeho brigáda má neortodoxné metódy, nie je však jediná. Majú rivalov v jednotke pre problematické akcie, ktorej velí major Mario Costa. V tom čase prichádza...
Kapitánka Sara Bellaïcheová z oddelenia pre drogy v Toulouse vyšetruje pašovanie drog spojené s vraždou dvoch tínedžerov, za ktorú je zodpovedný Richard Cross z parížskej kriminálky. Napriek diametrálne odlišným metódam musia Sara a Richard spolupracovať. Na cestách Španielska...
Léo a Denis pracujú pre dva odlišné útvary a odlišný je aj ich postoj k práci. Denis sa usiluje predovšetkým získať moc a postavenie, kým Léo je staromódny policajt, ktorý občas neváha prekročiť hranice zákona v záujme spravodlivosti. Keď sa ich cesty osudovo pretnú pri...
Edmond Vidal, známy ako Momon, vyrastal v chudobnej rómskej osade, odkiaľ si priniesol zmysel pre rodinu, neochvejnú lojalitu a hrdosť na svoj pôvod. S priateľom Sergem Suttelom po prvýkrát okúsil väzenský život za banálnu krádež čerešní, obaja však nevyhnutne zakotvili vo...
Podnikateľ Antoine Roca sa dostal do problémov a môže prísť o rodinnú firmu. Rozhovor s účtovníkom ho dovedie až k myšlienke daňového podvodu súvisiaceho s európskymi uhlíkovými kvótami. Do akcie sa rozhodne zapojiť parťákov z pokru, bratov Erica a Simona Wizmanovej. Aby sa...
Lisa Auclertová pracuje ako novinárka, jej manžel Julien je profesor literatúry. Spolu so svojím šesťročným synom Oscarom vedú pokojný a harmonický rodinný život. Všetko sa zmení vo chvíli, keď im do bytu vtrhne polícia a Lisu zatkne. Novinárku obžalujú z vraždy jej...
Frank a Karine odchádzajú na vytúženú lodnú plavbu, no ich dcéra Camille ostáva doma, aby sa mohla pripravovať na maturitu. Aby mal istotu, že sa jeho dcéra počas jeho neprítomnosti naozaj bude venovať učeniu, povolá Frank na pomoc svojho otca, policajného kapitána na dôchodku,...
Mat a Franck sú policajti a najlepší priatelia. Franck je zapojený do drogovej trestnej činnosti. Zapletie sa však do pochybných obchodov a je zavraždený. Mat sa s jeho smrťou odmieta zmieriť a stanoví si jediný cieľ - dolapiť zločinca, ktorý ho pripravil o dlhoročného verného...
Philippe a Carole sa spoznali len nedávno. Obaja sú rozvedení. Sú do seba až po uši zamilovaní a Philipe urobí čokoľvek, aby si na svoju stranu získal Carolinine deti, ktoré z neho nie sú celkom také nadšené ako ona. Jej synovi preto navrhne, že pokiaľ spraví maturitu, môže...
