Berlínsky realitný maklér Karl Brendt chce cestou do práce vysadiť svoje deti v škole. Keď však naštartuje auto, zazvoní mu telefón. Neznámy volajúci mu oznámi, že má pod sedadlom bombu, ktorú odpáli, ak sa Karl alebo deti pokúsia vystúpiť. Požaduje, aby Karl urýchlene zohnal...
Gisela Werlerová má tridsať rokov, je slobodná, pracuje v továrni na tapety a žije so svojimi rodičmi v skromných podmienkach. Jej nudný život sa ničím nelíši od života státisícov jej rovesníčok v západnom Nemecku šesťdesiatych rokov. Ona však má svoj sen - život na Capri....
